Nije teško advokatu da sazna šta je puštano odreðene veèeri.
Non è difficile, per un avvocato, sapere cosa era in cartellone una data sera.
I da mi je zaista loše, nije teško pogoditi ko je za to odgovoran.
Non è difficile indovinare chi è il responsabile di questo malore.
Za starce kakvi jesmo, smatram, nije teško èuvati mir.
E non sarà difficile, credo, per due vecchi come noi mantener la pace.
Jedan ili dva nije teško naæi, ali osam, to je veæ teško.
Un paio non sono difficili da trovare, ma 8, e' molto dura.
S druge strane, ako želite da poštujete ugovor, to nije teško.
Ma daltra parte, se non vuole violare il suo accordo è semplice.
Osim toga, iz tog ptièijeg kaveza sigurno nije teško pobeæi.
E poi non è difficile scappare da qui!
Jednoj kokoški nije teško, ili dvema, ali radi se o svima nama.
Qui non si parla di una o due galline, ma di tutte noi!
Gospodo, priðite, ako vam nije teško.
E ora, signori, da questa parte se non vi dispiace. Grazie.
Kiša je rominjala, seæam se. Ali èekanje mi nije teško palo.
Mi ricordo che piovigginava, ma l'attesa non è stata interminabile.
Svi ti prijatelji pogibaju, nije teško biti nazvan herojem zbog spašavanja neèijeg života.
Con tutti gli amici morti ci sta che ti chiamino eroe per aver salvato qualcuno.
Visoku tehnologiju kakva je laserski mikrofon nije teško pobijediti.
Fai arrabbiare un'organizzazione criminale e potresti finire morto.
Izvinjavam se, dame i gospodo, ali nije teško da vas obuzmu... emocije u vezi ovoga.
Scusateci, signoreesignori maèmoltodifficile non rimanere coinvolti dalla drammaticità di questa scena.
Dobro, nije teško zapaziti falš internet mamce.
Ora, non e' difficile riconoscere una mail fasulla, forza.
Pa, kada je toliko života u igri nije teško da prikupiš snagu.
Beh, quando ci sono cosi' tante vite in palio, e' facile raccogliere le forze.
Znaš, nije teško shvatiti zašto misle da smo neprijatelji.
Sai, non e' difficile capire perche' possano pensare che siamo ostili.
Ti mašeš, oni klicu, nije teško.
Tu agiti la mano, loro acclamano, non e' difficile.
Nije teško da izlaziš sa ženom koja spreèava pokušaj izgradnje tvoje zgrade?
Non e' difficile uscire con la donna che cerca di impedire la costruzione del tuo palazzo?
Nije teško, pravi se da pakuješ veæu za spavanje.
E' facile, fai finta di mettere via un sacco a pelo.
Na tebe se nije teško naviknuti.
Non sei così pesante da farci l'abitudine.
Èini se da pronalazak Ian Galea možda nije teško kao što sam mislio.
Sembra che trovare Ian Gale non sia difficile quanto pensavo.
Danas nije teško naæi razlog za ubistvo.
Agli idioti violenti non serve una ragione per uccidere, ormai.
Zar tako nije teško da se èita?
Questo non lo rende un po' difficile da leggere? Trovatelo.
Nije teško sabrati dva i dva.
Non e' stato difficile fare due piu' due.
Poznajem Lolu kao svoj rukav, i nije teško pronaæi ono kad se krene u potragu.
Conosco Lola come le mie tasche, quindi non e' stato difficile trovarlo, quando ho controllato.
To su ista vrata na koja smo ušli, nije teško.
È la stessa da cui siamo entrati. - Lo so, era una metafora.
Na ovakvom mestu ga sigurno nije teško naæi.
Non sarà difficile trovarne uno, in un posto del genere.
G-ðice Lens jel vam nije teško da obiðete našeg gosta, molim vas?
Signorina Lance, le dispiacerebbe controllare il nostro ospite?
Verovatno nije teško zakljuèiti èemu naginjem.
Forse non e' tanto difficile capire per quale scelta propendo.
To nije teško zamisliti. Moja firma ima softver koji već radi upravo to.
La mia azienda possiede software di questo genere.
A ovaj problem nije teško rešiti.
Non è un problema difficile da risolvere.
Ispada da nije teško prevariti nekog i jednog dana pre časa, rekao sam: "Da, možeš da prepišeš moj domaći", i dao sam mu sve pogrešne odgovore koje sam napisao noć pre.
Si capisce che non è difficile prendersi gioco di qualcuno, e un giorno, prima di scuola, dissi "Ok, puoi copiare i miei compiti", e gli diedi tutte le risposte sbagliate che avevo scritto la sera prima.
Zaista nije teško napraviti razumna predviđanja o tome gde će automobil biti u bliskoj budućnosti.
Non è affatto difficile fare previsioni ragionevoli su dove si troverà un'auto nell'immediato futuro.
Nije teško da se vidi da razlike postoje.
Non è difficile capire che ci sono delle differenze.
Kris, možes li da mi pomogneš, ako ti nije teško.
Comunque, Chris puoi aiutarmi se non ti dispiace.
Nije teško videti sa čime se devojke upoređuju.
Non è difficile vedere con che cosa si confrontano le ragazze.
To nije teško uraditi, ali je, takođe, jedna od onih stvari koje treba da budete svesni i da je radite s namerom.
Non è la cosa più difficile da fare, ma è anche una di quelle cose in cui bisogna avere consapevolezza e intenzionalità.
Da budem iskren, nije teško zamisliti kako biste mogli koristiti ovu tehnologiju da špijunirate nekoga.
E per la verità, è molto facile immaginare di usare questa tecnologia per spiare qualcuno.
Znate, nije teško zbog toga što nemamo tehnološko rešenje, već ove žene imaju tri udara: siromašne su, nerazvijene i žene su.
Sapete, non è che non abbiamo la soluzione tecnologica, ma queste donne hanno tre ostacoli contro di loro: sono povere, provengono da zone rurali e sono donne.
1.9038660526276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è difficile, per un avvocato, sapere cosa era in cartellone una data sera. 